展示会ご来場のお礼とご紹介

先日は香港で開催された展示会にて、当社ブースへお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

多くの皆様にご来場いただき、現地で直接お話しできたことを大変嬉しく思っております。

当社では、コンサルティングや出展代行を通じて、国内外の優れた企業様の商品や技術を広くご紹介しております。

今回の展示会では、家庭用空気清浄機を製造する日本のパートナー企業様との共同プロジェクトとして、当社が再プロデュースを手がけた製品を出展いたしました。

当社では、機能はそのままに、インテリアに馴染むデザインやカラーリングを新たに施し、より洗練されたプロダクトとして販売を行っております。

この空気清浄機は、光触媒を用いた独自の消臭・浄化技術を採用しており、生活空間に自然に溶け込む佇まいと、確かな性能を両立した製品です。

デザイン性と機能性を兼ね備えた空気清浄機として、海外でも高い評価を得ています。

今後も、当社ならではの視点で魅力ある製品や優れた技術に磨きをかけ、世界へと届ける発信できる場をつくってまいります。

引き続き、変わらぬご支援とご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for stopping by our booth at the recent exhibition in Hong Kong.

We are very pleased that so many of you visited our booth and had a chance to talk directly with you there.

Through our consulting and exhibition agency services, we introduce a wide range of products and technologies from excellent companies in Japan and overseas.

At this year's exhibition, we exhibited a product that we re-produced as a joint project with a Japanese partner company that manufactures air purifiers for home use.

While maintaining the same functionality, we have given the product a new design and coloring that blends well with interiors, and marketed it as a more sophisticated product.

These air purifiers employ a unique photocatalytic deodorization and purification technology, and are designed to blend naturally into living spaces while providing reliable performance.

These air purifiers are highly regarded overseas as air purifiers that combine design and functionality.

We will continue to refine our appealing products and superior technologies from our unique perspective and create opportunities to deliver them to the world.

We look forward to your continued support and patronage.